Mănăstirea Cozia, necropola lui Mircea cel Bătrân de pe malul Oltului